辛卯(十九日),追贈袁淑爲太尉,谥號爲忠憲公;追贈徐湛之爲司空,谥號爲忠烈公;追贈江湛爲開府儀同三司,谥號爲忠簡公;追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫,谥號爲簡侯。。,。;王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵,奪取義陽,歸附建康朝廷。。,。王蘊、孫昙皆逃竄,先捕得蘊,斬之,其余粲黨皆無所問。。,。、”元谌說道:“天下大事應該讓天下人共同議論,您何必用在河陰殘酷殺戮百官之事來嚇唬我元谌呢崐!我元谌是皇族宗室,位居尚書之職,既然活著也沒什麽益處,那麽死了又能減少什麽呢?即使我今日肝腦塗地,也沒什麽可畏懼的。。,。?!城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊,殺了他,率全城百姓響應莫折大提。。,。、
”城未畢,黨法宗等衆二萬奄至城下,衆皆失色。。,。南康王侍郎颍川鍾嵘上書言:“古者,明君揆才頒政,量能授職,三公坐而論道,九卿作而成務,天子唯恭己南面而已。。,。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯,遺集始書,開以利害,集始遂複將其部曲千余人降魏。。,。柳光世和樊僧整是同鄉,所以,柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動,樊僧整一口答應下來,參與預謀有十幾人。。,。通直散騎常侍李苗起身說道:“現在賊兵如此猖狂,朝廷面臨不測之憂,這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。,。 [4]夏,四月,桓天生複引魏兵出據隔城,诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。,。
賊並兵趣西城,城中無水,衆渴乏,有降者言慶雲、道洛欲突走。。,。、但是,拓跋英卻不爲所懼,他神色不慌,鎮定自若,故意騎馬緩行,登上高處了望敵情,東指指,西劃劃,做出一副指揮部署的樣子,然後整理好部隊,列隊前行。。,。 [10]丁亥(二十八日),北魏國主返回平城。。,。
于是詐爲太後诏,自稱有疾,還政于帝。。,。”爾朱榮聽了非常惱怒,想治元谌之罪,爾朱世隆死死勸谏,爾朱榮這才作罷。。,。 [12]湘州蠻反,刺史呂安國有疾不能討;丁亥,以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史,討平之。。,。;遊聞李彥死,自知不安,欲逃去,未果;城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊,殺之,以城應大提。。,。;、
上素無子,密取諸王姬有孕者內宮中,生男則殺其母,使寵姬子之。。,。 [10]秋,七月,己醜,魏主如靈泉池,遂如方山;己亥,還宮。。,。;
當時,東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼,有一個叫趙鬼的,能讀《西京賦》,引用其中之言對東昏侯說:“柏梁台既然被燒毀了,那麽就營建章宮。。,。 [23]八月,魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷,改元真王,攻沒郡縣,高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。,。、榮猶執遷都之議,帝亦不能違;都官尚書元谌爭之,以爲不可,榮怒曰:“何關君事,而固執也!且河陰之事,君應知之。。,。;!